弹指一挥间，流水又一年。

一年前的7月29日，山西发展史上一个值得铭记的日子。履新不久的省委书记袁纯清在全省领导干部大会上提出转型发展、跨越发展，再造一个新山西的宏伟目标。

一年来，转型跨越发展已经成为三晋大地的主旋律！"再造一个新山西"的美好愿景激发了全省人民干事创业、争先发展的热情。从塞上煤都到河东大地，从太行吕梁到汾河两岸，以煤为基、以煤兴产、以煤兴业、多元发展，已成为各地转型发展的生动实践。

转型跨越，需要我们倍加努力。站在"十二五"的新起点，让我们坚定信心，励精图治，为"再造一个新山西"全力拼搏。奋进！奋进！再奋进！

60万吨/年甲醇制烯烃项目将于8月开工奠基！7月19日，记者从山西焦煤集团获悉：该项目选址洪洞赵城精细煤化工园区内，建设规模60万吨/年烯烃，年产30万吨聚乙烯和30万吨聚丙烯，建成后将实现年销售收入62.8亿元。

在2010年成功实现"零百千亿"和"双亿"跨越目标后，山西焦煤集团以新型煤化工为方向，大力发展循环经济和煤基多联产项目，在转型发展的大路上阔步疾行。

今年上半年，山西焦煤实现原煤产量5437万吨，增幅17%；实现销售收入622亿元，增幅17%；焦炭产量完成419万吨，增幅51%；发电量完成48.9亿千瓦时，增幅61%；实现利润30.4亿元，增幅11%。在煤炭主业继续增长的同时，非煤产业实现收入333.82亿元，同比增加49.08亿元，增幅17.24%，占总收入的53%。省国资委上半年有关统计数据显示，在省属五大煤炭集团中，山西焦煤实现利润排名第一。

今年以来，山西焦煤一系列转型项目相继上马。与神华集团合作建设的"煤焦化"循环经济一体化项目将落户山西焦化。该项目将形成1500万吨的焦炭，180万吨甲醇，60万吨烯烃，60万吨煤焦油加工，15万吨苯精制，40万吨醋酸，6万吨聚甲醛，10万吨已二酸，8万吨炭黑，10万带子煤系针状焦，2万吨超高功率电极的生产能力。3000万吨煤焦化循环经济一体化项目、古交煤-电-新型材料循环经济园区项目、煤层气抽采综合利用示范项目等六大骨干支撑项目正在紧锣密鼓快速推进。

到2015年，山西焦煤煤炭产量、销售收入、利税总额、资产总额、固定资产投资五项指标将在"十一五"的基础上翻番。到"十二五"末，将直接转化煤炭5000万吨，占煤炭产量的25%，真正形成以煤为基、多元发展的产业格局。