第一财经日报报道称：专访南非能源化工企业沙索公司（Sasol）中国区总裁庄思强（JohnArmstrong）

冯迪凡

逢金砖五国峰会在海南三亚首次召开，作为首次参会的南非代表团派出了强大阵容，正如一位南非CEO告诉记者的，南非国内相信有“金砖机会”的，都来了。

南非能源化工企业沙索公司(Sasol)中国区总裁庄思强(JohnArmstrong)在接受《第一财经日报》专访时坦言，近年来，他把所有的精力都放到了宁夏沙索煤炭间接液化项目上；好消息是，就在今年3月，此项目环评获批（环境影响报告书获国家环保部批复）。

神华宁夏煤业集团有限责任公司和南非沙索合成燃料国际有限公司合资建设的煤制油项目，项目总投资达580.96亿元，采用沙索低温浆态床费托合成装置和钴基催化剂工艺，产品为柴油316.59万吨/年、石脑油65.55万吨/年、液化石油气2.42万吨/年，副产硫磺16.76万吨/年。

在原有的设想中，这是从上游到下游，上游包括煤、催化剂生产，到煤制油的生产，甚至产品的销售都包括在里面，庄思强表示：“不过目前由于这个项目还没有得到国家发改委的最终批准，所以现在谈这个还有些为时过早。”

长征路上

第一财经日报：您认为石油价格还将进一步上涨并突破金融危机之前的最高点么？您如何看待煤制油的经济前景？

庄思强：短期油价有一些上升趋势，甚至会出现峰值，不过我们投资的角度是从石油价格的长期走势考虑的，因此我们认为，以长期看来，石油价格是会突破一百美元关口的。作为企业会瞄准长期投资。现在在北非发生的事情给你一个印象，即石油在长期范围内价格是一定会上升的。

日报：宁夏沙索煤炭间接液化项目进展如何？

庄思强：项目申请报告在2009年底上交给中国发改委，后来就做了不断的补充改进工作，在2010年的4月份正式备案。在同年8月份，中资公司组织了专家组在宁夏银川对上述项目进行评估，结果不错，从那以后，中资公司同能源局进行了最终接触，不过目前还没有最终结果。

日报：从您的角度而言，为什么此次报批时间会比较长？

庄思强：项目非常大，批复牵扯到很多，在水方面要跟黄委会沟通，好消息是环评方面已经批复，在水方面也有了结果。

日报：通常沙索的一个项目要花费多长时间得到批准？

庄思强：我想通常要比在中国的这个项目需要的时间少一些，我想原因是因为相较于西方，中国在决策方面，有很多政府参与行为。

间接液化

日报：相比神华在鄂尔多斯(20.95,0.00,0.00%)的“直接液化”项目，宁夏合资煤制油项目的产油方法是，先让煤炭气化，再经过处理变为柴油等产品，是一种“间接液化”的技术路线。这种技术路线的有利之处在什么地方？

庄思强：用一种简单的方式来讲，用我们间接液化所制造的产品质量要优于直接液化，这种产品是超纯净、超标准的柴油，沙索的产品十六烷值可高达70，是优质的柴油调兑产品（里面主要是碳氢催化，没有硫也没有芳香烃），高于欧Ⅴ标准，可以直接使用，也可以同炼油厂中低质量柴油进行混合后使用，相较而言，直接液化的产品，柴油出来的十六烷值非常低，这是技术路线造成的。

其次，间接液化产品除柴油外，还有氢组分，例如液化石油气，这些东西出来后，可以直接利用，但是这些氢组分在化工上经过细分后，其不同的组分可以造就更高价值的化工产品。这个在南非我们已经在做；在中国，目前是希望先把整个项目建立起来，未来还有其他产品升级的空间，向下游延伸，项目的经济效益也就越来越好。不过现在第一步是把油项目做出来。

我还想补充一点的是，在七月，中国在柴油方面要使用欧Ⅲ标准，要求越来越高，但是我们的产品已经超过了欧Ⅳ标准。

日报：沙索的生产需要价格合理的煤供给，在这方面沙索是不是打算拥有自己的煤矿？

庄思强：原来的合资公司的确是从上游到下游，上游包括煤、催化剂生产，到煤制油的生产，甚至产品的销售都包括在里面，鉴于目前这个项目还没有得到发改委的最终批准，所以现在谈这个还有些为时过早。

同时，这个项目每年的用煤是2000万吨，中国每年的煤消耗是30亿吨，项目所用煤不到中国国内总消耗1%，不会影响到中国国内用煤。

日报：中国煤炭产区大部分为缺水地区，但煤制油却要消耗大量的水资源，请问沙索在南非国内一般如何解决煤制油的水资源矛盾？在中国的合资项目又如何解决这一矛盾？

庄思强：通过水的置换，原来在宁夏农业是漫灌，会浪费非常多的水资源，现在宁夏政府改善为喷灌；另外是水渠的修建也在做，这是地方政府的行为，省下的水则用在这个项目上；此外，我们在设计上充分考虑尽量节水：在化工厂中通常使用水或者空气来进行冷却，我们的设计尽量用空气来冷却。

例如我们在卡塔尔的工厂，一方面用海水，一方面用空气来冷却；同时跟我们（上世纪）70年代的工艺相比，现在在宁夏的工艺为每出一吨油，比之前节水达到50%。